Home

16 sites te ontdekken

Onze partners

FR

EN

|

|

DE

|

NL

Een grensoverschrijdende

samenwerkingsproject

De realisatie van de grensoverschrijdende weg van ijzermijnen, die op 15 december 2012 geïnaugureerd werd, heeft een dubbele betekenis.

 

Ten eerste de herinnering van een uitzonderlijk economisch en sociaal avontuur. Dit Frans-Belgische ijzer was het begin van een periode van 150 jaar rijkdom voor ons Lotharingse hoogland, Luxemburg en België; het heeft ons voorzien van infrastructuur en een aanzienlijke productie en souvenirs. Het is een geschiedenis die goed is voor ons en ons nageslacht om te herinneren en om van te leren.

 

Ten tweede vormt dit ijzer het begin van een voorbeeldige Frans-Belgische tenuitvoerlegging. Onze gemeenschappelijke wil om dit parcours, dat dit souvenir levendig houdt en een aangename wandeling biedt, uit te zetten werd geïnitieerd door de heer DONDELINGER. Ik heb hier de heer VERRON, burgemeester van Ville-Houdlémont en de heer BRUNETTE, de wijlen burgemeester van Saint-Pancré, toegevoegd

 

Bernard Labbé

Burgemeester van Gorcy

De weg der mijnen, een voorbeeldige grensoverschrijdende samenwerking...

 

Die Idee, mit unseren französischen Freunden aus Gorcy und der CC2R (Gemeinschaft der Gemeinden der Zwei Flüsse) ein grenzüberschreitenden Projekts zu realisieren,

entstand bei einem Treffen der PED. Angesichts der Schwierigkeit, unsere drei Länder zu vereinigen, haben Michel YANS, Bernard LABBE und ich uns dazu entschlossen, unsere Gemeinden durch einen Wanderweg zu verbinden, der an unsere reiche Geschichte des Bergbaus erinnern soll.

 

Dies war ein anspruchsvolles Abenteuer (ich würde fast schreiben ein Epos), aber lohnend zugleich. Der Pfad der Eisengruben nicht der Pfad der Vergangenheit, sondern der in die Zukunft.

 

Er beweint nicht unsere verlorenen Schätze, sondern erfreut sich der Freundschaft der beiden Völker und öffnet die Tür zu einer noch stärkeren europäischen Zusammenarbeit.

 

Jean-Paul Dondelinger